Standing over 8 feet tall would be considered intimidating or, at least, respectable for most species. Unless, of course, you are a giraffe — the world’s tallest animal — and are surrounded by cohorts who are at least twice as tall! Meet Gimli and Nigel, the world’s first-known “mini” giraffes!

The 2.8 m Gimli was first spotted at Uganda’s Murchison Falls National Park in 2015, during a routine photographic survey to track animal populations.

“We quite literally did a double-take when we saw this unusual giraffe to make sure that our eyes were not deceiving us,” Dr. Michael Brown, a conservation science fellow with the Giraffe Conservation Foundation and the Smithsonian Conservation Biology Institute, told Forbes in an email. Fortunately, the researchers were able to confirm its existence twice again — in December 2016 and March 2017 . Dr. Brown estimates that Gimli was about 15 months old at the last sighting.

The even shorter, 2.5 m Nigel was found at a private farm in Namibia in 2018. Born in 2014, the four-year-old was approaching adulthood when discovered. “While the Namibian farmer had spotted Nigel regularly over the years, it was only after our observations that he realized (видим, что нет запятой) that Nigel was not a juvenile but a fully grown male giraffe,” said Emma Wells, the Giraffe Conservation Foundation researcher who photographed Nigel. “It is mainly in comparison to other giraffes that his difference in stature becomes obvious.”

The scientists say the two male giraffes sport different body structures. Gimli has an abnormally sized body with short stubby legs, while Nigel is proportionately small. Dr. Brown told Forbes, “The Ugandan giraffe had shorter metacarpal and radius bones, but its neck was normal-sized for a subadult giraffe. Conversely, the Namibian giraffe had a shorter metacarpal, radius, and neck dimensions than (перед пропуском было прилагательное в сранительной степени) we would expect for a giraffe of his age.”

Since giraffes use their long legs to both flee from and kick predators, the two dwarf animals — especially Gimli, with his stubby legs — are certainly at a disadvantage in the wild. However, Dr. Brown believes that their chances of living a long life look promising given that both have survived the crucial first year. They also happen to reside in areas with low predation rates. We sure hope these adorable animals are around for a long time!

Рост выше 8 футов будет считаться устрашающим или, по крайней мере, достойным уважения для большинства видов. Если, конечно, вы не жираф — самое высокое животное в мире — и не окружены когортами, которые как минимум вдвое выше! Познакомьтесь с Гимли и Найджелом, первыми в мире известными «мини» жирафами!

2,8-метровый Гимли был впервые замечен в национальном парке Мерчисон-Фолс в Уганде в 2015 году во время планового фотоисследования для отслеживания популяций животных.

«Мы буквально дважды посмотрели, когда увидели этого необычного жирафа, чтобы убедиться, что наши глаза нас не обманывают», — рассказал Forbes в электронном письме доктор Майкл Браун, научный сотрудник по охране природы из Фонда сохранения жирафов и Смитсоновского института биологии охраны природы. К счастью, исследователи смогли подтвердить его существование еще дважды — в декабре 2016 года и марте 2017 года. Доктор Браун подсчитал, что Гимли было около 15 месяцев во время последнего наблюдения.

Еще более низкий, 2,5-метровый Найджел был найден на частной ферме в Намибии в 2018 году. Родившийся в 2014 году, четырехлетний малыш приближался к взрослой жизни, когда его обнаружили. «Хотя намибийский фермер регулярно замечал Найджела на протяжении многих лет, только после наших наблюдений он понял (видим, что нет запятой), что Найджел был не детенышем, а взрослым самцом жирафа», сказала Эмма Уэллс, исследователь Фонда сохранения жирафов, которая сфотографировала Найджела. «Его разница в росте становится очевидной в основном при сравнении с другими жирафами».

Ученые говорят, что у двух самцов жирафов разное строение тела. У Гимли ненормально большое тело с короткими короткими ногами, в то время как Найджел пропорционально мал. Доктор Браун сказал Forbes: «У угандийского жирафа были более короткие пястные и лучевые кости, но его шея была нормального размера для полувзрослого жирафа. Напротив, у намибийского жирафа были более короткие пястные, лучевые кости и размеры шеи, чем (перед пропуском было прилагательное в сранительной степени) мы ожидали бы от жирафа его возраста».

Поскольку жирафы используют свои длинные ноги, чтобы убегать от хищников и пинать их, два карликовых животных — особенно Гимли с его короткими ногами — определенно находятся в невыгодном положении в дикой природе. Однако доктор Браун считает, что их шансы прожить долгую жизнь выглядят многообещающими, учитывая, что оба пережили решающий первый год. Они также живут в районах с низким уровнем хищников. Мы очень надеемся, что эти очаровательные животные будут жить с нами еще долго!

Traditionally, objects at least 100 years old were considered antique — that was the minimum threshold put in place by the most prestigious antique fairs and showrooms. But as demand for antiques has been in steady decline in the West for decades, values have changed. In 2009, the Winter Show, a high-end New York antique fair, relaxed their rules to include objects manufactured up to 1969. Later, in 2016, they set no minimum age limit at all, by the most prestigious antique fairs and showrooms.

“Since 2000, the world of antiques has suffered a dramatic downturn and in retrospect, I can understand why,” says Caroline de Cabarrus, an interior design consultant in the UK. “By the 1990s, the worldwide demand for English antiques had pushed prices to unprecedentedly high levels. This encouraged inferior quality, mass-produced Georgian-style reproductions to appear on the market.” Soon these became ubiquitous for furnishing kitsch pubs, which are now gathering dust in the backs of country warehouses.

Flat-pack now dominates the cheaper end of the market. Over the past few decades, the growth of low-cost self-assembly furniture has been dizzying, fuelling a disposable culture where items are regularly replaced, rather than cherished for generations.

A fashion for minimalism in recent years has also contributed to the decline of antique demand, says de Cabarrus. “Living spaces were shrinking as house prices increased. Bare floorboards, neutral-coloured walls and a few pieces of Scandi flat-pack became the narrative ‘du jour’. Built-in storage caused a mass redundancy of antique wardrobes and chests of drawers, many interior designers turned to neutral flat-pack furniture.”

So, while there may still be niche, high-end designers selling objects that endure, with so many people favouring cheap, replaceable homeware over heirlooms, it begs the question of whether our descendants will be left with nothing from us. And if that’s the case with furniture, it may also apply to another category of items now populating our homes: technology.

Традиционно антиквариатом считались предметы, которым не менее 100 лет — это минимальный порог, установленный самыми престижными антикварными ярмарками и выставочными залами. Но поскольку спрос на антиквариат на Западе неуклонно снижался на протяжении десятилетий, ценности изменились. В 2009 году Winter Show, элитная нью-йоркская антикварная ярмарка, смягчила свои правила, включив в них предметы, изготовленные до 1969 года. Позже, в 2016 году, они вообще не установили минимального возрастного ограничения самыми престижными антикварными ярмарками и выставочными залами.

«С 2000 года мир антиквариата пережил резкий спад, и оглядываясь назад, я могу понять, почему», — говорит Каролин де Кабаррус, консультант по дизайну интерьера в Великобритании. «К 1990-м годам мировой спрос на английский антиквариат поднял цены до беспрецедентно высокого уровня. Это способствовало появлению на рынке низкокачественных, массово производимых репродукций в георгианском стиле». Вскоре они стали повсеместно использоваться для обстановки китчевых пабов, которые теперь пылятся на задворках сельских складов.

В настоящее время в дешевом сегменте рынка доминирует мебель в разобранном виде. За последние несколько десятилетий рост недорогой мебели для самостоятельной сборки был головокружительным, подпитывая культуру одноразового использования, где предметы регулярно заменяются, а не лелеются поколениями.

Мода на минимализм в последние годы также способствовала снижению спроса на антиквариат, говорит де Кабаррус. «Жилые помещения сокращались по мере роста цен на жилье. Голые половицы, нейтральные стены и несколько предметов мебели в разобранном виде в скандинавском стиле стали «дневным» сюжетом. Встроенные системы хранения привели к массовому исчезновению антикварных шкафов и комодов, многие дизайнеры интерьеров обратились к нейтральной мебели в разобранном виде».

Итак, хотя все еще могут существовать нишевые, высококлассные дизайнеры, продающие долговечные предметы, поскольку так много людей предпочитают дешевую, заменяемую домашнюю утварь семейным реликвиям, возникает вопрос: не останутся ли наши потомки ни с чем от нас. И если это касается мебели, это может относиться и к другой категории предметов, которые сейчас заполняют наши дома: технологиям.

Electric Car Batteries with Five-minute Charging Times Produced

Car makers are spending a lot of money on electric cars. In the future, electric cars will replace petrol cars. Environmentalists believe A that this will reduce the amount of CO2 put into the atmosphere. A big problem for electric cars is charging the battery. Some batteries in today’s electric cars can take up to 12 hours to charge fully.

Batteries capable of fully charging in five minutes have been produced in a factory for the first time, B marking a significant step towards electric cars becoming as fast to charge as filling up petrol or diesel vehicles. Electric vehicles are a vital part of action to tackle the climate crisis C but running out of charge during a journey is a worry for drivers. The new lithium-ion batteries were developed by the Israeli company StoreDot and manufactured by Eve Energy in China on standard production lines. StoreDot has already demonstrated its “extreme fast-charging” battery in phones, drones and scooters and the 1,000 batteries it has now produced are to showcase its technology to carmakers and other companies. The batteries can be fully charged in five minutes D but this would require much higher-powered chargers than used today.

The new batteries could totally transform driving E either afraid that you’re going to get stuck on the highway. Many people with electric cars today suffer from “range anxiety”. This is stress caused by worrying about the battery running out of electricity. A StoreDot spokesperson said: “You’re F as they would mean electric cars would be able to travel as far as petrol cars, or that you’re going to need to sit in a charging station for two hours.” The new batteries would end this anxiety. A StoreDot spokesperson said: “We’re at the point of achieving a revolution in the electric vehicle charging experience”. He said it means the switch from petrol to electric cars will happen much faster.

Выпущены аккумуляторы для электромобилей с пятиминутной зарядкой

Автопроизводители тратят много денег на электромобили. В будущем электромобили заменят бензиновые автомобили. Экологи считают, что A это снизит количество выбросов CO2 в атмосферу. Большой проблемой для электромобилей является зарядка аккумулятора. Некоторые аккумуляторы в современных электромобилях могут заряжаться до 12 часов.

Впервые на заводе были произведены аккумуляторы, способные полностью заряжаться за пять минут, что B знаменует собой значительный шаг к тому, чтобы электромобили стали заряжаться так же быстро, как бензиновые или дизельные автомобили. Электромобили являются важной частью действий по борьбе с климатическим кризисом, C но разрядка аккумулятора во время поездки вызывает беспокойство у водителей. Новые литий-ионные аккумуляторы были разработаны израильской компанией StoreDot и произведены Eve Energy в Китае на стандартных производственных линиях. StoreDot уже продемонстрировала свою «экстремально быструю зарядку» батареи в телефонах, дронах и скутерах, а 1000 батарей, которые она сейчас произвела, должны продемонстрировать ее технологию автопроизводителям и другим компаниям. Батареи можно полностью зарядить за пять минут D, но для этого потребуются гораздо более мощные зарядные устройства, чем те, которые используются сегодня.

Новые батареи могут полностью изменить вождение E либо боятся, что застрянут на шоссе. Многие владельцы электромобилей сегодня страдают от «страха запаса хода». Это стресс, вызванный беспокойством о том, что батарея разрядится. Представитель StoreDot сказал: «Вы F, поскольку они подразумевают, что электромобили смогут проехать столько же, сколько и бензиновые автомобили, или что вам нужно будет сидеть на зарядной станции в течение двух часов». Новые батареи положат конец этому беспокойству. Представитель StoreDot сказал: «Мы находимся на этапе совершения революции в опыте зарядки электромобилей». По его словам, это означает, что переход с бензиновых автомобилей на электромобили произойдет гораздо быстрее.

Castle of Old Wick

The Castle of Old Wick, also known as the Old Man of Wick, stands on the top of a sheer-sided promontory of rock. The rock projects it out into the North Sea between deep geos A that ensure it is totally inaccessible from three sides. To reach it you follow signs through the south side of Wick to a coastal parking area near South Head. It is then a gentle uphill stroll along a smooth grassy track B running parallel with the shore across a field. At the far side is a gate and a small guard post associated with what we think is a disused firing range which, C if it were in active use, would prevent onward progress.

The castle is in view all the way from the parking area, D but it is only once you pass the gate and guard post that you realise how spectacular its location is. Until then the cliffs below the castle are hidden by the rising slope of the landscape. The total walk to the castle isn't much more than half a mile, and follows the near side of the northern geo before running around its landward end and approaching the castle from the west, E passing what appear to be parts of the firing range en route. The final approach is along a path past an information board to the castle itself: and if you're at all scared of heights the spectacular location becomes more and more obvious the closer you get.

It's perhaps as well that the Castle of Old Wick has such a spectacular location: if it didn't then you'd have to ask F whether the ruins themselves actually warrant the expenditure of effort involved in a half mile walk. They say you should never judge a book by its cover and it is true that there is more to the castle than the massive square stone tower. Not an awful lot, though, and appreciating it takes a little imagination.

Замок Олд-Вик

Замок Олд-Вик, также известный как Старик из Вика, стоит на вершине отвесного скального мыса. Скала выступает в Северное море между глубокими гео A, которые гарантируют полную недоступность с трех сторон. Чтобы добраться до него, следуйте указателям через южную сторону Уика к прибрежной парковке около Саут-Хед. Затем следует плавная прогулка в гору по гладкой травянистой дорожке B, идущей параллельно берегу через поле. На дальней стороне находятся ворота и небольшой пост охраны, связанный с тем, что, как мы думаем, является заброшенным стрельбищем, которое, C если бы оно активно использовалось, бы помешало дальнейшему продвижению.

Замок виден с парковки, D, но только проехав ворота и пост охраны, вы осознаете насколько впечатляюще его расположение. До тех пор скалы под замком скрыты поднимающимся склоном ландшафта. Общая длина пути к замку составляет не более полумили, и он следует по ближней стороне северного гео, прежде чем огибать его обращенный к суше конец и приближаться к замку с запада, E проходя по пути то, что, по всей видимости, является частями стрельбища. Последний подход проходит по тропе мимо информационного щита к самому замку: и если вы хоть немного боитесь высоты, впечатляющее место становится все более и более очевидным по мере приближения.

Возможно, хорошо, что замок Олд-Вик имеет такое впечатляющее место: если бы это было не так, вам пришлось бы спросить F, действительно ли руины оправдывают затраты усилий, необходимых для прогулки в полмили. Говорят, никогда не стоит судить о книге по ее обложке, и это правда, что в замке есть нечто большее, чем массивная квадратная каменная башня. Однако не так уж много, и чтобы оценить это, требуется немного воображения.

Ard Neackie & Loch Eriboll

As it heads east from Cape Wrath, the north coast of Scotland is deeply indented by a series of sea lochs and river estuaries. The Kyle of Durness and the Kyle of Tongue are two, A but the widest and longest is Loch Eriboll. The name comes from the Norse “Eyrr-bol”, or “Farm on a beach”.

A few miles east of Durness the main road turns to begin its ten-mile detour south-west to where Loch Eriboll ends, amid the mountainous heart of north-west Sutherland. Having rounded the end of the loch, the road then makes its way north-east to the point at B which it climbs above the wonderful near-island of Ard Neakie and heads east towards Tongue. The loch is around a mile wide for much of its length, widening considerably as it reaches the sea.

As the road progresses down the west side of Loch Eriboll, C it passes through the strung-out crofting township of Laid. This was created in 1832 to house people cleared from Eriboll, on the far side of the loch, to make way for sheep. Today it is made up of 18 crofts, and after many decades of steady declined D that included the closure of the school in 1955, it has seen a revival in recent years and is now home to seven families on a permanent basis.

The loch's other settlement is the now tiny Eriboll, E on the main road above the east side of the loch. From this side you have a much higher viewpoint and gain some wonderful views of the mountainous landscape. Cranstackie and Beinn Spionnaidh loom to the south-west of the loch, but the best views are beyond them to the exceptionally wild country in the direction of two of Scotland's most remote and challenging mountains, Foinaven and Arkle.

Loch Eriboll’s most intriguing and attractive feature is Ard Neackie. This is a mound of land prevented from becoming an island by an umbilical cord of sand and shingle linking it to the east shore of the loch F where the Tongue road descends from the moorland to the east.

Ard Neackie и Loch Eriboll

По мере продвижения на восток от мыса Рат северное побережье Шотландии глубоко изрезано серией морских озер и речных эстуариев. Два из них — Кайл-оф-Дернесс и Кайл-оф-Тонг, но самый широкий и длинный — Лох-Эриболл. Название происходит от норвежского «Eyrr-bol», или «Ферма на берегу».

В нескольких милях к востоку от Дернесса главная дорога поворачивает, чтобы начать свой десятимильный объезд на юго-запад, где заканчивается Лох-Эриболл, посреди горного сердца северо-западного Сазерленда. Обогнув конец озера, дорога затем идет на северо-восток до точки B, где она поднимается над прекрасным островом Ард-Ник и направляется на восток к Тонгу. Ширина озера составляет около мили на большей части его длины, значительно расширяясь по мере приближения к морю.

По мере того, как дорога идет вниз по западной стороне озера Эриболл, C, она проходит через вытянутый фермерский поселок Лейд. Он был создан в 1832 году для размещения людей, выселенных из Эриболла, на дальней стороне озера, чтобы освободить место для овец. Сегодня он состоит из 18 фермерских хозяйств, и после многих десятилетий неуклонного упадка, D включая закрытие школы в 1955 году, в последние годы он возродился и теперь является постоянным домом для семи семей.

Другое поселение озера — теперь крошечный Эриболл, E на главной дороге над восточной стороной озера. С этой стороны у вас будет гораздо более высокая точка обзора и прекрасные виды на горный ландшафт. Кранстаки и Беинн Спионнаид возвышаются к юго-западу от озера, но лучшие виды открываются за ними на исключительно дикую местность в направлении двух самых отдаленных и сложных гор Шотландии, Фойнавена и Аркла.

Самая интригующая и привлекательная особенность озера Эриболл — Ард Неаки. Это холм земли, которому не дает превратиться в остров сочетание из песка и гальки, связывающее его с восточным берегом озера F, где дорога Тонг спускается с пустоши на восток.

Smoo Cave

At the eastern end of the extended village of Durness is the car park for Smoo Cave. “Smoo” is a name thought to derive from the Old Norse “Smuga” which means “hiding place”.

It is entirely possible that the “hiding place” that so appealed to the Vikings was not so much the cave itself as the extremely narrow and steep sided inlet A which extends for a third of a mile back to the mouth of the cave from the inhospitable cliff-girt shoreline to the north. Traces have been found of a fishing and shipbuilding community living and working here during the Viking era, and it is easy to imagine that this was an ideal place for a community that wanted to stay undetected by anyone sailing by, B in an age when far more travellers journeyed by sea than overland. The earliest evidence of occupation of the cave goes back much further, to around 5,000 years ago.

Near the car park are a series of interpretive boards, C and from here a set of steps descends the west side of the cleft. The most obvious feature as you begin your descent is the inlet running north out to the sea. Then your attention is gripped by the large flat-topped rock on the eastern side of the cleft. But as you near the foot of the descent you come into view of the main attraction, D the huge gaping mouth of Smoo Cave itself.

After crossing the river by means of a wooden footbridge, E a path heads into the first chamber of Smoo Cave. This chamber measures some 200 feet long, 130 feet wide, and is 50 feet high at the entrance. It is easy to imagine that a sizeable community might have made its home in the cave, and so long as you didn’t pick one of the many spots F where water drips down from the roof, you’d have probably been able to keep relatively warm and comfortable here.

Пещера Сму

В восточной части обширной деревни Дёрнесс находится парковка у пещеры Сму. «Сму» — это название, которое, как полагают, произошло от древнескандинавского «Smuga», что означает «убежище».

Вполне возможно, что «убежищем», которое так привлекло викингов, была не столько сама пещера, сколько чрезвычайно узкий и крутой залив, который тянется на треть мили назад к устью пещеры от негостеприимной береговой линии, опоясанной скалами, на севере. Были обнаружены следы рыбацкой и судостроительной общины, жившей и работавшей здесь в эпоху викингов, и легко представить, что это было идеальное место для общины, которая хотела остаться незамеченной любым проплывающим мимо, в эпоху, когда гораздо больше путешественников путешествовали по морю, чем по суше. Самые ранние свидетельства заселения пещеры относятся к более раннему периоду, примерно 5000 лет назад.

Возле парковки находится ряд пояснительных досок, C, а отсюда ряд ступеней спускается по западной стороне расщелины. Самая очевидная особенность, когда вы начинаете спуск, — это залив, идущий на север к морю. Затем ваше внимание привлекает большая плоская скала на восточной стороне расщелины. Но когда вы приближаетесь к подножию спуска, вы видите главную достопримечательность, D — огромный зияющий рот самой пещеры Сму.

Перейдя реку по деревянному мосту, E тропа ведет в первую камеру пещеры Сму. Эта камера имеет длину около 200 футов, ширину 130 футов и высоту 50 футов у входа. Легко представить, что в пещере могло поселиться значительное сообщество, и если вы не выбрали одно из многочисленных мест, где с крыши капает вода, вы, вероятно, смогли бы чувствовать себя здесь относительно тепло и комфортно.

Will AI Destroy the Music Industry?

For as long as humans have been making music, we’ve been trying to find ways for music to make itself. First, there were the Aeolian harps of ancient Greece, A which sang and hummed using just the wind’s breeze. Next came mechanical organs, which used the force of flowing water to draw breath into their bellows. Now, 300 years and innumerable clunky crank-powered, disc-driven, and pneumatic musical diversions later, we find ourselves on the precipice of a new era of self-generated tuneage: B that which is created by AI.

It’s a curious and layered shift when any teenager with a computer and a dream can self-publish hymns from the comfort of their home. And though it nonetheless requires a degree of human intervention (at least for now), C all this newfangled software promises to make composition even easier.

What are the commentators saying? They are under no illusions — AI’s time in the sun will be short-lived. But singers and songwriters are also of the mind D that laws should be changed to better protect artists. AI's going to be a part of our lives, and it’s going to be something that kind of augments our own intelligence. But when it comes to using someone’s likeness, using their intellectual property, human rights should still be protected.

Still, current software offerings seem a long way off from successfully mimicking the nuances of human composition. Maybe that gap is proof the problem is, at least not yet, E as bad as it seems. Can a machine ever truly feel such torment to the extent that it will create the kind of song that saves lives? Professionals think that AI isn’t going to replace living artists that bleed for their art, the type whose work derives from the horror of the human condition because robots can’t feel pain — yet.

And believe it or not, F there could also be some pros here. AI is making it so that you don’t have to spend 10,000 hours and thousands of dollars buying equipment to share and express your ideas.

Уничтожит ли ИИ музыкальную индустрию?

С тех пор, как люди начали создавать музыку, мы пытались найти способы, чтобы музыка создавалась сама. Сначала были эолийские арфы Древней Греции, которые пели и гудели, используя только дуновение ветра. Затем появились механические органы, которые использовали силу текущей воды, чтобы втягивать воздух в свои меха. Теперь, спустя 300 лет и бесчисленные неуклюжие музыкальные развлечения с кривошипно-шатунным приводом, дисковым приводом и пневматическими приводами, мы находимся на пороге новой эры самогенерируемой мелодии: той, что создается ИИ.

Это любопытный и многослойный сдвиг, когда любой подросток с компьютером и мечтой может самостоятельно публиковать гимны, не выходя из дома. И хотя это все еще требует определенной степени человеческого вмешательства (по крайней мере, на данный момент), все это новомодное программное обеспечение обещает сделать сочинение еще проще.

Что говорят комментаторы? Они не питают никаких иллюзий — время ИИ на солнце будет недолгим. Но певцы и авторы песен также считают, что законы должны быть изменены, чтобы лучше защищать артистов.ИИ станет частью нашей жизни, и это будет чем-то, что в некотором роде дополнит наш собственный интеллект. Но когда дело доходит до использования чьего-либо образа, использования интеллектуальной собственности, права человека все равно должны быть защищены.

Тем не менее, текущие предложения программного обеспечения кажутся далекими от успешного копирования нюансов человеческого сочинения. Может быть, этот пробел доказывает, что проблема, по крайней мере пока, E так плоха, как кажется.Может ли машина когда-либо действительно испытывать такие муки в той степени, чтобы создавать такую ​​песню, которая спасает жизни? Профессионалы считают, что ИИ не заменит живых художников, которые истекают кровью ради своего искусства, тех, чья работа основана на ужасе человеческого состояния, потому что роботы не чувствуют боли — пока.

И хотите верьте, хотите нет, здесь также могут быть некоторые профессионалы. ИИ делает так, что вам не придется тратить 10 000 часов и тысячи долларов на покупку оборудования, чтобы делиться и выражать свои идеи.

The Underground City Founded by a Bored Teen

The remote South Australian town of Coober Pedy takes its name from the Aboriginal words. These words are “kupa-piti,” A meaning “whitefella hole”. In 1914, 500 miles north of Adelaide in the middle of nowhere, a 14-year- old boy named Willie Hutchison was left behind in camp while his dad and the other men were out prospecting for gold. B because Fortnite had not yet been invented, Willie got bored and wandered off to look around. The men were alarmed to return to an empty camp, but Willie showed up later that night with a huge bag of opals slung over his shoulder. To this day, 70 percent of the world's opals are mined around Coober Pedy.

With its lack of trees, clouds of flies, and summer temperatures rising into the 120s, Coober Pedy is a tough place to visit, let alone live. Today, the city has about 1,800 residents, and it's still an eccentric mining town. It has a movie theater — but it’s a drive-in, C with signs warning cars not to bring explosives with them. It has a golf course — but without grass (golfers carry around a bit of turf for teeing off) and using mostly glow-in-the-dark balls (night golf is big here, to avoid the scorching daytime sun). Signs all around town warn visitors not to fall in one of the landscape's many unmarked holes, reminders of past opal digs.

Residents spend a lot of time in holes, D and that’s where 80 percent of them live permanently. Most of Coober Pedy is a subterranean community built into underground shelters called “dugouts” E where the temperature stays a cool 75 degrees even on the hottest days. Some homeowners have hammer-and-picked out bookshelves right into their sandstone walls, and a local underground church has intricate carved portraits of the saints. One woman even has a swimming pool in her (below-ground) living room. You can check it out for yourself next time you’re in the middle of the South Australian desert, F as Coober Pedy boasts a dozen hotels and B&B with underground rooms.

Подземный город, основанный скучающим подростком

Отдаленный южноавстралийский город Кубер-Педи получил свое название от слов аборигенов. Эти слова — «kupa-piti», A означает «дыра белого человека». В 1914 году в 500 милях к северу от Аделаиды, в глуши, 14-летний мальчик по имени Вилли Хатчисон остался в лагере, пока его отец и другие мужчины искали золото. B Поскольку Fortnite еще не был изобретен, Вилли стало скучно, и он побрел осмотреться. Мужчины встревожились, вернувшись в пустой лагерь, но Вилли появился позже той ночью с огромной сумкой опалов, перекинутой через плечо. На сегодняшний день 70 процентов мировых опалов добывается вокруг Кубер-Педи.

Из-за отсутствия деревьев, туч мух и летних температур, поднимающихся до 120 градусов, Кубер-Педи — трудное место для посещения, не говоря уже о жизни. Сегодня в городе проживает около 1800 человек, и это по-прежнему эксцентричный шахтерский городок. Здесь есть кинотеатр, но он под открытым небом, со знаками, предупреждающими автомобилистов не привозить с собой взрывчатые вещества. Здесь есть поле для гольфа, но без травы (гольфисты носят с собой немного дерна для удара) и в основном с использованием светящихся в темноте мячей (здесь популярен ночной гольф, чтобы избежать палящего дневного солнца). Знаки по всему городу предупреждают посетителей о том, что не стоит падать в одну из многочисленных немаркированных ям, напоминающих о прошлых раскопках опалов.

Жители проводят много времени в ямках, D, и именно там 80 процентов из них живут постоянно. Большая часть Кубер-Педи — это подземное сообщество, построенное в подземных убежищах, называемых «землянками», E, где температура остается прохладной в 75 градусов даже в самые жаркие дни. Некоторые домовладельцы вбили книжные полки прямо в стены из песчаника, а в местной подземной церкви есть замысловатые резные портреты святых. У одной женщины даже есть бассейн в ее (подземной) гостиной. Вы можете сами убедиться в этом в следующий раз, когда окажетесь в центре южноавстралийской пустыни, F, поскольку в Кубер-Педи есть дюжина отелей и гостевых домов с подземными комнатами.

The Putorana Plateau

Putorana Plateau is a seemingly boundless basalt plateau untouched by man. It apparently rose 10 to 12 million years ago A as a result of the strong earthquake that affected the bulk of Eurasia and also gave rise to large islands in the Barents Sea and the Kara Sea.

Putorana Plateau is a realm of peakless mountains, a UNESCO World Heritage site, and a land of 25 thousand lakes. Here, the waterfalls are the highest in Russia, the views are amazing, the nature is magnificent, and the wildlife is diverse B despite not the most welcoming geographical location: the basalt-rock plateau shaped by millennia of volcanic eruptions, is within the Arctic Circle and is the exact geographical center of Russia. Lakes account for 10 % of the plateau’s surface, reaching 150 km in length and 420 m in depth. Altogether, Putorana is Russia’s second largest freshwater reservoir C surpassed only by Lake Baikal.

Where Putorana Plateau is now, there once was the world’s largest volcano of all time. The plateau, D which is actually a pile or cured lava, or basalt rock, was first explored and described by Russian explorer A. Middendorf in 1844. In 1902, it was even suggested to name it the Middendorf Ridge. Where the current name comes from is unknown, the best theory being that it is named after Lake Khantayskoye (formerly Lake Putoramo). Another etymological hypothesis traces it to the Evenki word “peteromi”, meaning ‘cloudy’. The Evenki themselves call the place Kutarama, E which means “wetland” in their language. In 1988, the Putorana Sanctuary was opened here to preserve the pristine natural sites of the plateau, expanded to four million hectares by adding the plains of the Taimyr Peninsula, F thus becoming Russia’s 4th largest of its kind.

Плато Путорана

Плато Путорана — это, казалось бы, бескрайнее базальтовое плато, нетронутое человеком. По-видимому, оно возникло 10–12 миллионов лет назад в результате сильного землетрясения, которое затронуло большую часть Евразии, а также привело к образованию крупных островов в Баренцевом и Карском морях.

Плато Путорана — это царство гор без вершин, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и земля 25 тысяч озер. Здесь самые высокие водопады в России, потрясающие виды, великолепная природа и разнообразный животный мир B несмотря на не самое гостеприимное географическое положение: базальтовое плато, сформированное тысячелетиями вулканических извержений, находится за Полярным кругом и является точным географическим центром России. Озера занимают 10 % поверхности плато, достигая 150 км в длину и 420 м в глубину. В целом, Путорана является вторым по величине пресноводным водоемом России, уступая только озеру Байкал.

Там, где сейчас находится плато Путорана, когда-то находился крупнейший в мире вулкан. Плато, которое на самом деле представляет собой груду застывшей лавы или базальтовую породу, впервые исследовал и описал русский исследователь А. Миддендорф в 1844 году. В 1902 году его даже предлагали назвать хребтом Миддендорфа. Откуда произошло нынешнее название, неизвестно, лучшая теория заключается в том, что оно названо в честь озера Хантайское (ранее озеро Путорано). Другая этимологическая гипотеза связывает его с эвенкийским словом «петероми», что означает «облачный». Сами эвенки называют это место Кутарама, что на их языке означает «болотные угодья». В 1988 году здесь был открыт Путоранский заказник для сохранения нетронутых природных объектов плато, расширенный до четырех миллионов гектаров за счет присоединения равнин полуострова Таймыр, став, таким образом, четвертым по величине в России заповедником такого рода.

Scientists Uncover Fungi That Can Break Down the Toughest Plastic in 140 Days

A 2020 Australian study found that humans generate 400 million tons of plastic per year. Much of that plastic is polypropylene, a sturdy material often used to make bottle caps, food containers, and plastic wrap. Typically, polypropylene can take hundreds of years to degrade, A and with the growing amount of plastic waste annually, the waste is piling up.

Researchers at the University of Sydney think they have developed a solution to the world’s growing plastic waste problem: plastic-eating fungi. As the team described in their published study, the Aspergillus terreus and Engyodontium album fungi consumed 25 percent of polypropylene samples within 90 days. By day 140, it turned out B the fungi had consumed 100 percent of the polypropylene samples.

The results of the study shocked University of Sydney graduate student and study lead Amira Farzana Samat and chemical engineer Ali Abbas. “It’s the highest degradation rate reported in the literature C that we know of in the world,” Abbas shared.

D while the results of the initial study are promising, there are still issues to solve. First, the process of scaling up the experiment to a global level will take a minimum of five years of trials. Second, researchers worry that the results of the study could harm efforts to reduce plastic waste, as people will not feel the need to reduce the amount of plastic they consume. Additionally, researchers acknowledge that the fungi are not perfect for breaking down highly crystalline forms of plastic that are common in commercial materials.

E despite these limitations and concerns, the researchers are aiming to expedite the degradation process and remain hopeful that their study will positively impact the world. F if the team succeeds, the world will finally have a promising solution to tackle one of our most pressing environmental issues.

Ученые обнаружили грибы, способные разлагать самый прочный пластик за 140 дней

Австралийское исследование 2020 года показало, что люди производят 400 миллионов тонн пластика в год. Большая часть этого пластика — полипропилен, прочный материал, часто используемый для изготовления крышек для бутылок, пищевых контейнеров и пластиковой пленки. Обычно полипропилен может разлагаться сотни лет, а с ростом количества пластиковых отходов ежегодно они накапливаются.

Исследователи из Сиднейского университета считают, что они разработали решение растущей в мире проблемы пластиковых отходов: грибы, поедающие пластик. Как описала группа в своем опубликованном исследовании, грибы Aspergillus terreus и Engyodontium album потребляли 25 процентов образцов полипропилена в течение 90 дней. К 140-му дню оказалось, что грибы потребляли 100 процентов образцов полипропилена.

Результаты исследования потрясли аспирантку и руководителя исследования Сиднейского университета Амиру Фарзану Самат и инженера-химика Али Аббаса. «Это самая высокая скорость разложения, о которой сообщается в литературе C, о которой мы знаем в мире», — поделился Аббас.

D хотя результаты первоначального исследования многообещающие, все еще есть вопросы, которые нужно решить. Во-первых, процесс масштабирования эксперимента до глобального уровня займет не менее пяти лет испытаний. Во-вторых, исследователи опасаются, что результаты исследования могут нанести ущерб усилиям по сокращению пластиковых отходов, поскольку люди не будут чувствовать необходимости сокращать количество потребляемого ими пластика. Кроме того, исследователи признают, что грибы не идеальны для разрушения высококристаллических форм пластика, которые распространены в коммерческих материалах.

E несмотря на эти ограничения и опасения, исследователи стремятся ускорить процесс разложения и сохраняют надежду, что их исследование окажет положительное влияние на мир. Если команда добьется успеха, мир наконец получит многообещающее решение для решения одной из наших самых острых экологических проблем.

The Prehistoric Bison Found Frozen in Siberia

In the summer of 2022, the remains of an extinct species of bison were unearthed in the Khaastaakh district of Russia’s Verkhoyansk region. The creature was so impeccably preserved in the Siberian permafrost A that some scientists believe they will be able to clone it.

The bison was sent to the Mammoth Museum Library at North-Eastern Federal University (NEFU) in Yakutsk, where researchers performed a necropsy, or an animal autopsy, to find out more about it.

While the scientists did not have the complete remains of the bison — B only its head, forelimbs, and part of its chest — they were able to conduct tests to determine its age. “Preliminarily, this is a young individual, 1.5-2 years old,” Maxim Cheprasov, the head of the NEFU Mammoth Museum, explained in a statement. Experts believe the creature died around 8,000 years ago. The scientists extracted various tissues for different kinds of testing and are now hoping to partner with Korean scientists to conduct additional cell research. C with the results of the study, researchers will be able to better understand aspects of the ancient bison’s lifestyle such as its habits and diet.

According to the Kenneth S. Norris Center for Natural History, the bison would have lived during a difficult time for large animals. The end of the Pleistocene epoch, D which lasted from about 2,580,000 to 11,700 years ago, saw large megafauna abruptly die out, causing a food chain collapse. Many massive mammals like mammoths and mastodons went extinct during this time. The late Pleistocene also saw massive climate change. The ancient bison that lived through these times needed to adapt to the dangerous, dynamic environment in order to survive.

The discovery of this preserved bison in Siberia may offer more clues as to how the species lived through these conditions. E given how well the frozen ground preserved the bison’s tissues, they are also considering other uses for the remains. F while scientists are mostly interested in the bison’s lifestyle, some researchers are confident that they could use DNA technology to clone the animal.

Доисторический бизон найден замороженным в Сибири

Летом 2022 года останки вымершего вида бизона были обнаружены в Хаастаахском районе Верхоянского региона России. Существо настолько безупречно сохранилось в вечной мерзлоте Сибири, что некоторые ученые полагают, что смогут его клонировать.

Бизона отправили в библиотеку Музея мамонта в Северо-Восточном федеральном университете (СВФУ) в Якутске, где исследователи провели вскрытие, или некропсию, животного, чтобы узнать о нем больше.

Хотя у ученых не было полных останков бизона — B только его голова, передние конечности и часть груди — они смогли провести тесты, чтобы определить его возраст. «Предварительно, это молодая особь, возрастом 1,5–2 года», — пояснил в своем заявлении руководитель Музея мамонта СВФУ Максим Чепрасов. Эксперты полагают, что существо умерло около 8000 лет назад. Ученые извлекли различные ткани для различных видов тестирования и теперь надеются сотрудничать с корейскими учеными для проведения дополнительных исследований клеток. C результатами исследования исследователи смогут лучше понять аспекты образа жизни древнего бизона, такие как его привычки и рацион.

По данным Центра естественной истории Кеннета С. Норриса, бизон жил в трудное для крупных животных время. Конец эпохи плейстоцена, который длился примерно с 2 580 000 до 11 700 лет назад, привел к резкому вымиранию крупной мегафауны, что привело к коллапсу пищевой цепи. Многие крупные млекопитающие, такие как мамонты и мастодонты, вымерли в это время. В позднем плейстоцене также произошло сильное изменение климата. Древним бизонам, которые жили в те времена, нужно было адаптироваться к опасной, динамичной среде, чтобы выжить.

Открытие этого сохранившегося бизона в Сибири может дать больше подсказок о том, как этот вид выжил в этих условиях. E учитывая, насколько хорошо мерзлая земля сохранила ткани бизона, они также рассматривают другие варианты использования останков. F хотя ученые в основном интересуются образом жизни бизона, некоторые исследователи уверены, что они могли бы использовать технологию ДНК для клонирования животного.

The Early History of Russian Ballet

Ballet has been nurtured and revived in Russia for over 300 years. Today this beautiful art form is a national treasure, A being almost synonymous with Russian culture. The country has created some of the world’s most revered ballet companies, theatres and dancers... But how did it all begin?

Although ballet may have originated in France and Italy, it was refined in Russia. It arrived in Russia in the 1700s when Peter the Great began replacing traditional Russian folk dances with ballet as part of his cultural revolution. It boomed in popularity during the reign of Catherine the Great. Russian aristocrats, B including Catherine’s own son and the future Emperor Paul I, learned how to dance ballet.

As the tsars became active patrons of the new art forms, foreign talent and teachers were brought in from France and Italy to teach at the ballet schools built in St Petersburg and Moscow. The dancers often came from poor backgrounds, C including orphans raised to be ballet dancers. The first ballet school was founded in 1734, while the first full ballet company was established in the 1740s at the Imperial School of Ballet in St Petersburg.

The 1740s also brought the Mariinsky Ballet, D originally known as the Imperial Russian Ballet. It remains one of the world’s greatest ballet companies to this day, E helping to bring Russian ballet to global fame. In the 19th century, the Mariinsky Ballet was led by famed French choreographer Marius Petipa F who spent 50 years staging ballets in Russia. Many of his famous ballets like “The Nutcracker” and “Don Quixote” are still performed by ballet companies around the world. Petipa’s revival of the “Swan Lake” ballet is one of his most legendary works for the ballet company.

Ранняя история русского балета

Балет развивался и возрождался в России более 300 лет. Сегодня эта прекрасная форма искусства является национальным достоянием, почти синонимом русской культуры. Страна создала некоторые из самых почитаемых в мире балетных компаний, театров и танцоров... Но как все это началось?

Хотя балет, возможно, возник во Франции и Италии, он был усовершенствован в России. Он прибыл в Россию в 1700-х годах, когда Петр Великий начал заменять традиционные русские народные танцы балетом в рамках своей культурной революции. Он стал популярным во время правления Екатерины Великой. Русские аристократы, B включая сына Екатерины и будущего императора Павла I, учились танцевать балет.

Поскольку цари стали активными покровителями новых форм искусства, иностранные таланты и преподаватели были приглашены из Франции и Италии, чтобы преподавать в балетных школах, построенных в Санкт-Петербурге и Москве. Танцоры часто были выходцами из бедных семей, C включая сирот, воспитанных в балетных артистов. Первая балетная школа была основана в 1734 году, а первая полноценная балетная труппа была создана в 1740-х годах в Императорском училище балета в Санкт-Петербурге.

1740-е годы также принесли Мариинский балет, D первоначально известный как Императорский русский балет. Он остается одной из величайших балетных компаний мира и по сей день, E помогая русскому балету обрести всемирную известность. В XIX веке балет Мариинского театра возглавлял знаменитый французский хореограф Мариус Петипа, который провел 50 лет, ставя балеты в России. Многие из его знаменитых балетов, такие как «Щелкунчик» и «Дон Кихот», до сих пор идут в балетных труппах по всему миру. Возрождение Петипа балета «Лебединое озеро» является одной из его самых легендарных работ для балетной труппы.

Fairy Tales Could Be Older Than We Ever Imagined

A few hundreds years ago, fairy tale authors like the Brothers Grimm, Hans Christian Andersen and Charles Perrault helped bring magical tales of princesses, evil ogres, dark forests, weird spells and thwarted love into the storybooks of children everywhere. But how old are the tales they transcribed? A new study suggests that A their origins go all the way back to prehistory.

B in a new study published in the journal Royal Society Open Science, a folklorist and an anthropologist say that stories like “Rumpelstiltskin” and “Jack and the Beanstalk” are much older than originally thought. Instead of dating from the 1500s, the researchers say, some of these classic stories are 4,000 and 5,000 years old. This contradicts previous speculation that story collectors like the Brothers Grimm were relaying tales that were only a few hundred years old.

It turns out that it’s pretty hard to figure out how old fairy tales are using simple historical data. C since the tales were passed down orally, they can be almost impossible to unwind using a historian's or anthropologist’s traditional toolbox. So the team borrowed from biology instead, D using a technique called phylogenetic analysis. Usually, phylogenetic analysis is used to show how organisms evolved. Researchers used strategies created by evolutionary biologists to trace the roots of 275 fairy tales through complex trees of language, population and culture.

The team found the presence of the tales in 50 Indo-European language-speaking populations. They were able to find the ancestries of 76 tales, E tracking them backward using language trees. As they tracked, they found evidence that some tales were actually based on other stories. More than a quarter of the stories turned out to have ancient roots — for example, “Jack and the Beanstalk” was traced back more than 5,000 years ago.

The findings might confirm the long-disregarded theory of fairy tale writer Wilhelm Grimm, F who thought that all Indo-European cultures shared common tales.

Сказки могут быть старше, чем мы когда-либо представляли

Несколько сотен лет назад такие авторы сказок, как братья Гримм, Ганс Христиан Андерсен и Шарль Перро, помогли воплотить волшебные истории о принцессах, злых людоедах, темных лесах, странных заклинаниях и расстроенной любви в детских книгах по всему миру. Но сколько лет сказкам, которые они переписали? Новое исследование предполагает, что их происхождение уходит далеко в доисторические времена.

В новом исследовании, опубликованном в журнале Royal Society Open Science, фольклорист и антрополог утверждают, что такие истории, как «Румпельштильцхен» и «Джек и бобовый стебель», намного старше, чем изначально считалось. Вместо того чтобы датироваться 1500-ми годами, говорят исследователи, некоторые из этих классических историй имеют возраст 4000 и 5000 лет. Это противоречит предыдущим предположениям о том, что собиратели историй, такие как братья Гримм, передавали сказки, которым было всего несколько сотен лет.

Оказывается, довольно сложно определить возраст сказок, используя простые исторические данные. C поскольку сказки передавались устно, их почти невозможно расшифровать, используя традиционный набор инструментов историка или антрополога. Поэтому команда вместо этого позаимствовала из биологии, D используя технику, называемую филогенетическим анализом. Обычно филогенетический анализ используется для того, чтобы показать, как эволюционировали организмы. Исследователи использовали стратегии, созданные эволюционными биологами, чтобы проследить корни 275 сказок через сложные древа языка, населения и культуры.

Команда обнаружила наличие сказок в 50 популяциях, говорящих на индоевропейских языках. Им удалось найти предков 76 сказок, E отслеживая их в обратном направлении с помощью языковых деревьев. В ходе отслеживания они обнаружили доказательства того, что некоторые сказки на самом деле были основаны на других историях. Более четверти историй, как оказалось, имеют древние корни — например, «Джек и бобовый стебель» был прослежен более 5000 лет назад.

Результаты исследования могут подтвердить давно игнорируемую теорию сказочника Вильгельма Гримма, F который считал, что все индоевропейские культуры разделяют общие сказки.

Фраза "An enormous iceberg has broken up into three large chunks" требует пояснения, куда направляется айсберг. Вариант 3 логично дополняет предложение.

В этом предложении идет перечисление размеров фрагментов айсберга, поэтому 1 — подходящий вариант.

Здесь нужно продолжение после даты 2017 года, объясняющее, что произошло с айсбергом дальше. Вариант 5 подходит.

Речь идет о приближении айсберга к острову и возможных последствиях. Вариант 6 выражает эту мысль. В отрывке говорится про остров + пропуск отделен запятой, а значит сюда идеально вписывается по смыслу и грамматике отрывок 6 "raising concerns for the island’s wildlife".

Говорится об угрозе для морских животных, поэтому 4 — лучший вариант.

А вот в последнем пропуске "This could be exacerbated by the introduction of a mass of fresh water to the ecosystems F___________." нужен отрывок 7 "as the stationary fragments melt over the summer months", так как тут объясняется, откуда возьмется эта массы воды = из-за таяния кусочков в летние месяцы.

A - 4: to protest against the ailing government of the Lancastrian king Henry VI

В первой части текста говорится о том, что Джек Кейд и его армия из простых людей из Кента вошли в Лондон, что указывает на восстание против правительства Генриха VI. Это восстание было направлено на протест против слабого правления Ланкастеров, что логично продолжает начало предложения.

B - 7: which can still be seen on Cannon Street

Когда Джек Кейд вошел в Лондон, он ударил по Лондонскому камню, который всё ещё можно увидеть на улице Каннон-стрит в Лондоне. Это конкретное место известно и сохраняет память об этом событии, что подходит для продолжения предложения.

C - 1: to be senior to the Lancastrian line

Упоминается, что линия Мортимеров считалась старшей по сравнению с Ланкастерами. Это указывает на важность рода Мортимеров, так как они были потенциальными наследниками Ричарда II, и их права на трон могли быть важнее прав Ланкастеров.

D - 6: and the Lancastrian kings eyed them with suspicion

В этой части текста подчеркивается, что Ланкастерские короли подозревали Мортимеров, поскольку они могли быть угрозой для их власти, особенно если Мортимеры были старшими претендентами на трон.

E - 2: that Richard, Duke of York had arranged for Cade

Говорится, что "многие позже утверждали, что Ричард, герцог Йоркский, устроил это, чтобы использовать имя «Мортимер»"

F - 3: and fatally wounded following the failure of his rebellion

После неудачи восстания Джек Кейд был схвачен и смертельно ранен. Это завершается история его попытки восстания, показывая печальный итог.